FANDOM


Flag of Moldova "Obnimi menya"
SonyaKayObnimiMenya
Official Album Cover by TRM
North Vision Song Contest 18 entry
Country Moldova
Artist(s) Sonya Kay
Languages Russian
Songwriter(s) Alexander Tishchenko
Finals performance
Semi-final result 3rd, 109 points
Final result 11th, 133 points
Appearance chronology
◄ "Arde (Bol'no)" (17)   
"Inima mea" (19) ►

"Obnimi menya" (English: Give Me A Hug) is a song by Ukrainian and Moldovan singer Sonya Kay. It has been released as a single by ELLO in 2015.

It was chosen to represent Moldova for the North Vision Song Contest 18 in Brussels, Belgium.

Track listings

Digital download
No. Title Length
1. "Обними меня"   5:06
AVEM 03
No. Title Length
11. "Obnimi menya"   2:59
NVSC Release
No. Title Length
1. "Obnimi menya" (Official NVSC Version) 3:05
2. "Obnimi menya" (Uncut Version) 5:06
3. "Obnimi menya" (Remake Remix) 4:31

North Vision Song Contest

Encouraged by her family, Sonya Kay sent an application via Facebook to NTU and later on TRM after the seventeenth edition, in which a partly russian song represented Moldova. She was called for a casting in Chisinau and was called back in as one of the acts performing in AVEM 03. Later on, she came second in her semi-final and won the gold final of the selection.

Official North Vision Version

Lyrics

Обними меня, Обними меня.

Обними меня, видишь, мне холодно.
Я совсем одна в чужом городе.
Обними меня, обними меня, обними меня.

И ни слова о любви,
Просто сердцем обними
Ты сегодня мне нужен.
Я пришла к тебе с дождём
Вместе с ангелом вдвоём
Просто в гости на ужин.

Ты не ждал меня, я на полчаса
Прикоснусь - и всё, посмотрю в глаза.
Ангел у твоей двери стоял и ждал,
Это он звонил, это он скучал,
Обними меня, обними меня.

И ни слова о любви,
Просто сердцем обними
Ты сегодня мне нужен.
Я пришла к тебе с дождём
Вместе с ангелом вдвоём
Просто в гости на ужин.

Вместе с ангелом вдвоём
Просто в гости на ужин.
Вместе с ангелом вдвоём

И ни слова о любви,
Просто сердцем обними
Ты сегодня мне нужен.
Я пришла к тебе с дождём
Вместе с ангелом вдвоём
Просто в гости на ужин.

И ни слова о любви,
Просто сердцем обними
Ты сегодня мне нужен.
Я пришла к тебе с дождём
Вместе с ангелом вдвоём
Просто в гости на ужин.

Obnimi menya, Obnimi menya.

Obnimi menya, vidish', mne kholodno.
YA sovsem odna v chuzhom gorode.
Obnimi menya, obnimi menya, obnimi menya.

I ni slova o lyubvi,
Prosto serdtsem obnimi
Ty segodnya mne nuzhen.
YA prishla k tebe s dozhdom
Vmeste s angelom vdvoyom
Prosto v gosti na uzhin.

Ty ne zhdal menya, ya na polchasa
Prikosnus' - i vso, posmotryu v glaza.
Angel u tvoyey dveri stoyal i zhdal,
Eto on zvonil, eto on skuchal,
Obnimi menya, obnimi menya.

I ni slova o lyubvi,
Prosto serdtsem obnimi
Ty segodnya mne nuzhen.
YA prishla k tebe s dozhdom
Vmeste s angelom vdvoyom
Prosto v gosti na uzhin.

Vmeste s angelom vdvoyom
Prosto v gosti na uzhin.
Vmeste s angelom vdvoyom

I ni slova o lyubvi,
Prosto serdtsem obnimi
Ty segodnya mne nuzhen.
YA prishla k tebe s dozhdom
Vmeste s angelom vdvoyom
Prosto v gosti na uzhin.

I ni slova o lyubvi,
Prosto serdtsem obnimi
Ty segodnya mne nuzhen.
YA prishla k tebe s dozhdom
Vmeste s angelom vdvoyom
Prosto v gosti na uzhin.

Charts and certifications

Charts

Chart Peak
position
Austria (Callum's Charts) 75
Moldova (Rain Charts) 01
Sweden (Aqua Charts) 32
United Kingdom (The Mix Charts) 07

Certifications

Region Certification Sales/shipments
Moldova Platinum x2 27,000*
Ukraine Gold 75,000x
Russia Silver 40,500x
*sales figures based on certification alone
^shipments figures based on certification alone
xunspecified figures based on certification alone

Release history

Region Date Format Label
Moldova, Ukraine, Russia April 11, 2015 Обними меня ELLO
Europe February 19, 2015 NVSC release ELLO (+TRM, NBU)

External links

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.